Nisg̱a’a Resources

Key Phrases
Nisg̱a’aA - Nisga'a
For more key phrases see the First Voices Archive

Community Identified Resources

First Nation Resource Info
Gingolx Village Government1Wilp Wilxo'oskwhl Nisga'a PublicationsInfo
Gingolx Village Government2Ginglox MM CentreInfo
Gingolx Village Government2School LibraryInfo
Gingolx Village Government2School District Resource CenterInfo
Gingolx Village Government3other resources as listed under New Aiyansh Info
Gingolx Village Government3Pts'aan - carving and raising of a totem poleInfo
Gingolx Village Government3Hat'al' - harvesting & how cedarbark is usedInfo
Gingolx Village Government4Ayuukhi Nisga'aInfo
Gingolx Village Government4School Dist. # 92 (Nisga'a) Info
Gingolx Village Government4Wilp Wilxo'oskwhl Nisga'aInfo
Gingolx Village Government3Saak - oolichan processingInfo
Laxgalts'ap Village Government5Nisga'a School District Resource CentreInfo
Laxgalts'ap Village Government6Nisaga'a phrase dictionaryInfo
Laxgalts'ap Village Government6First edition - Nisga'a dictionaryInfo
Laxgalts'ap Village Government6Vocabulary guideInfo
Laxgalts'ap Village Government6Without Surrender, Without Consent - A history of the Nisaga'a land claimsInfo
Laxgalts'ap Village Government6Nisga'a Origins "in the beginning' volume 1Info
Laxgalts'ap Village Government6Nisga'a clan histories - Ayuukhl Nisga'a study volume 2 Info
Laxgalts'ap Village Government6Nisga'a society - Ayuukhl study - volume 3Info
Laxgalts'ap Village Government6Lock Stock and Barrel - Nisga'a Ownership StatementInfo
Laxgalts'ap Village Government6The land and resources - traditional Nisga'a system of land use and ownership - Ayuukhl Nisga'a study volume 4Info
Laxgalts'ap Village Government3Same as for New AiyanshInfo
New Aiyansh Village3Nisg̱a'a Feast Procedures & ProtocolsInfo
New Aiyansh Village7Nisga'a Language DictionaryInfo
New Aiyansh Village7Introduction to Nisga'a Language Leverl I & IIInfo
New Aiyansh Village7Nisga'a Language Student Vocabulary Guide Info
New Aiyansh Village2learning object data collection in processInfo
New Aiyansh Village2Nisga'a School District Resource Centre Info
New Aiyansh Village2NESS libraryInfo
New Aiyansh Village8Nisga'a DictionaryInfo
New Aiyansh Village8Nisga'a Phrase DictionaryInfo
New Aiyansh Village3Nisg̱a'a Phrase DictionaryInfo
New Aiyansh Village3Nisg̱a'a Dictionary (word)Info
New Aiyansh Village3set of 5 Language infusion bookletsInfo
New Aiyansh Village3From Time Before MemoryInfo
New Aiyansh Village3Nisg̱a'a Alphabet bookInfo
New Aiyansh Village3Lock, Stock and Barrel - bookInfo
New Aiyansh Village3Nisg̱a'a People of the Nass RiverInfo
New Aiyansh Village3First Voices - WWNIInfo
New Aiyansh Village3Yuuhlimḵ'askw book seriesInfo
Nisga'a Village of Gitwinksihlkw 9Nisgaa Flash CardsInfo
Nisga'a Village of Gitwinksihlkw 9CD rom Nisgaa Vol 2Info
Nisga'a Village of Gitwinksihlkw 9CD Rom Nisgaa Language Vol 1Info
Nisga'a Village of Gitwinksihlkw 3same as for New AiyanshInfo


FirstVoices - Nisga'a Community Portal:

K’il̕hl Mihlatgum G̱an (One Green Tree) - Counting and Colours Primer:

Bibliography of Materials on the Nisga'a Language:

Nisga'a Language & Culture Centre Archives:


  1. K’eex̱kw (Morven, Herbert) (2008, May 28). Interview with Herbert Morven. Interview by Towagh Behr, 16 min. Victoria: FPHLCC
Footnotes / References
Audio Clip References