St̓át̓imcets Resources

A list of language resources available from The Upper St'át'imc Language, Culture and Education Society

Community Identified Resources

First Nation Resource Info
Douglas First Nation1Lillooet - English Dictionary by Jan Van EijkInfo
Douglas First Nation1Ucwalmícwts Phrase Book Info
Douglas First Nation2UcwalmicwtsInfo
Douglas First Nation2Cuystwi Malh Ucwalmicwts - IntermediateInfo
Douglas First Nation2Cuystwi Malh Ucwalmictwts - AdvancedInfo
Douglas First Nation2Lilwat Ucwalmicwts DictionaryInfo
Douglas First Nation3language classesInfo
Douglas First Nation4So far we have never developed any resource but depending on existing materials to start the program.Info
Douglas First Nation2Cuystwi Malh Ucwalmicwts - BeginnerInfo
Douglas First Nation5Interactive CDROMInfo
Douglas First Nation5StorybooksInfo
Douglas First Nation6KINDERGARTEN - GRADE 7 CURRICULUMInfo
Douglas First Nation6YOUTH GROUPInfo
Douglas First Nation6ELDERS CIRCLEInfo
Douglas First Nation6UXWALMICWTS WORKSHEETSInfo
Douglas First Nation7cwakkan ti tsitela zanucw (Video)Info
Douglas First Nation7storybook 1Info
Douglas First Nation7storybook 2Info
Douglas First Nation7Tatimcets curriculumInfo
Douglas First Nation7phrasebookInfo
Douglas First Nation5Nqwalúttenlhkalha - English to Státimcets DictionaryInfo
Lil'wat Nation8Language Dictionary Info
Lil'wat Nation9Alphabet ChartInfo
Lil'wat Nation9Cuystwi Malh Ucwalmicwts - AdvanceInfo
Lil'wat Nation9Animal BookInfo
Lil'wat Nation10Language dictionaryInfo
Lil'wat Nation11Counting BookInfo
Lil'wat Nation10TapesInfo
Lil'wat Nation10First Voices Internet ProgramInfo
Lil'wat Nation11Stories and LegendsInfo
Lil'wat Nation9Cuystwi Malh Ucwalmicwts - BeginnersInfo
Lil'wat Nation8Beginners Langugage BookInfo
Lil'wat Nation8Intermediate Langugage BookInfo
Lil'wat Nation8Advanced Langugage BookInfo
Lil'wat Nation11Lilwat PhrasesInfo
Lil'wat Nation11DictionaryInfo
Lil'wat Nation10language books: beginners, intermediate and advancedInfo
Nxwísten (Bridge River)12A hand book for fluent speakers to teach the oral languageInfo
Nxwísten (Bridge River)12A St'at'imcets grammar bookInfo
Nxwísten (Bridge River)12A parents handbook for supporting language learning at homeInfo
Nxwísten (Bridge River)12two volumes to support community based insturction: St'at'imces phrases and greetings - teachers guide and learning resourcesInfo
Nxwísten (Bridge River)12Publications St'at'imcets basic phrases and greetings with accompyaning audioInfo
Nxwísten (Bridge River)122 volumes of new st'at'imcets hand drum songsInfo
Nxwísten (Bridge River)12CD rom 3 stars program game of the St'at'imcets languageInfo
Nxwísten (Bridge River)123 volumes english - st'at'imces dictionaryInfo
Samahquam Nation7cwakkan ti tsitela zanucw (video)Info
Samahquam Nation7storybook1Info
Samahquam Nation7storybook2Info
Samahquam Nation2Cuystwi Malh Ucwalmicwts - beginnerInfo
T’ít’q’et First Nation13Community speakersInfo
T’ít’q’et First Nation14Stories in St'at'imc on CDInfo
T’ít’q’et First Nation14Learning cd'sInfo
T’ít’q’et First Nation14Language postersInfo
T’ít’q’et First Nation15Learning CD'sInfo
T’ít’q’et First Nation16Stories in St̓at̓imc CD̓sInfo
T’ít’q’et First Nation16Learning CD̓sInfo
T’ít’q’et First Nation16language postersInfo
Ts'kw'aylaxw17bingo gameInfo
Ts'kw'aylaxw17Cassette recordings of elders speaking the language and telling storiesInfo
Ts'kw'aylaxw18Primer Info
Ts'kw'aylaxw18Flash CardsInfo
Ts'kw'aylaxw18Language Bingo GameInfo
Ts'kw'aylaxw18Language CD Info
Ts'kw'aylaxw17flash cardsInfo
Xaxli'p First Nation18Drumming & SingingInfo
Xaxli'p First Nation18Language ClassesInfo

Links

Bibliography

  1. Smith, Trefor (1988). Our Stories are Written on the Land: a brief history of the St’át’imc 1800-1940. The Upper St’át’imc Language, Culture and Education Society. Kamloops, BC: Peerless Printers
  2. unknown (2004). In-SHUCK-ch Nation. Accessed May 11, 2009 from http://www.inshuckch.com
  3. Adrian, Marcel (2005). The Upper St'át'imc Language, Culture and Education Society (USLCES). Accessed May 11, 2009 from http://uslces.org

Dialects

Footnotes / References
1. Resource Data from In-SHUCK-ch Nation (2010), Language Needs Assessment #1751
2. Resource Data from Southern Stl̓atl̓imx Health Society (2015), Language Needs Assessment #3709
3. Resource Data from Lower Stl'atl'mix Tribal Council (2007), Language Needs Assessment #704
4. Resource Data from Head of the Lake School (2007), Language Needs Assessment #508
5. Resource Data from In-SHUCK-ch Services Society (2011), Language Needs Assessment #2122
6. Resource Data from IN-SHUCK-CH SERVICE SOCIETY (2007), Language Needs Assessment #497
7. Resource Data from In-SHUCK-ch Nation (2009), Language Needs Assessment #1077
8. Resource Data from Lilwat7ul Culture Centre, Mount Currie Band/Lilwat Nation (2013), Language Needs Assessment #3004
9. Resource Data from Lilwat7ul Culture Centre (2011), Language Needs Assessment #2266
10. Resource Data from Lil'wat7ul Culture Centre (2007), Language Needs Assessment #528
11. Resource Data from Lilwat7ul Culture Centre (2010), Language Needs Assessment #1921
12. Resource Data from Upper St'at'imc Language, Culture and Education Society (2006), Language Needs Assessment #734
13. Resource Data from Ucwalmicw Centre Society (2015), Language Needs Assessment #3461
14. Resource Data from Ucwalmicw Centre Society (2010), Language Needs Assessment #2063
15. Resource Data from Ucwalmicw Centre Society (2009), Language Needs Assessment #1064
16. Resource Data from Ucwaimicw Center Society (2006), Language Needs Assessment #836
17. Resource Data from Ts̓ Kw̓ aylaxw First Nation (2007), Language Needs Assessment #517
18. Resource Data from Ts'kw'aylaxw First Nation (2011), Language Needs Assessment #2292